Watch small-batch rum made from Colorado beet sugar being “polished” while you taste its smoothness in a Dotsero Donkey. The handmade tasting room opens right into the distillery in this former commercial stone yard.